Una nuova versione del Sutra del Loto

Sutra del Loto in lingua corrente

E’ finalmente disponibile sul sito di Myo Edizioni la versione del Sutra del Loto in lingua corrente.Il Sutra del Loto, considerato nel Buddhismo Mahayana, il Re dei Sutra, è appunto uno dei testi più importanti di questa corrente. Letto e recitato da milioni di praticanti in tutto il mondo, appartenenti a diverse scuole buddhiste, raccoglie al suo interno i principi più importanti rivelati dal Buddha Shakyamuni, che lo ha esposto alla fine della propria vita. Addirittura per molti buddhisti dell’Asia orientale il Sutra del Loto rappresenta, sin dai tempi più antichi, il testo buddhista più simile alla Bibbia: un’opera rivelata, contenente la verità ultima bastevole per il raggiungimento dell’Illuminazione.

Nella versione in lingua corrente proposta da Myo Edizioni si è scelto di usare un linguaggio più semplice, più comprensibile e immediato, facendo allo stesso tempo molta attenzione a mantenere inalterata l’originalità degli insegnamenti trasmessi in esso.  La presente versione del Sutra del Loto è dedicata a tutti i credenti e studiosi di questo meraviglioso testo buddhista. Le versioni del Sutra del Loto attualmente presenti in commercio risultano spesso di difficile comprensione per noi lettori occidentali, a causa del linguaggio tipico di questo genere di pubblicazioni, che è ricco di ripetizioni e ridondanze. La presente versione, più fresca e attuale, aiuta anche il lettore meno esperto ad entrare nel profondo della narrazione.

La pubblicazione è stata redatta dal Rev. Nisshin Taisen M. Claus, coordinatore dell’ordine Hokke Shoshu.

Il volume è rilegato a spirale, per rendere la pubblicazione più maneggevole nello studio del testo.

Scopri meglio il Sutra del Loto

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...